Hidalgo
Busca PRI que publicaciones en el Periódico Oficial, se traduzcan a lenguas maternas
Presentaron una iniciativa para que las publicaciones se realicen en lenguas maternas para incluir a los sectores indígenas
Lizeth Perales
Pachuca, 20 de febrero de 2019.- El grupo legislativo del Partido Revolucionario Institucional (PRI), propuso una iniciativa para que el Periódico Oficial del Estado de Hidalgo (POEH), traduzca a lenguas maternas sus contenidos.
El diputado José Luis Espinosa Silva, señaló que el objetivo de la propuesta es de contribuir a la construcción y el fortalecimiento de una sociedad más incluyente, mediante el equitativo tratamiento de los pueblos indígenas, al crear condiciones igualitarias en aspectos culturales, étnicos y lingüísticos.
“Para la traducción y publicación del Periódico Oficial en las lenguas indígenas del Estado de Hidalgo, será un trabajo interdisciplinario y simultáneo entre diversas instituciones y autoridades, dado que todos los documentos que se presenten requerirán una perfecta comprensión y reflexión de las lenguas en cuestión; será una gran oportunidad de incorporar las lenguas indígenas en el quehacer de la divulgación oficial”, explicó.
La idea es que los documentos podrán ser traducidos y publicados en las lenguas propias de los pueblos indígenas más representativos en Hidalgo, para lo cual el Periódico Oficial del Estado dispondrá de los recursos necesarios para tal fin.
